AnasZairi :ترجمة
az-fansub.blogspot.com
AnasZairi :ترجمة az-fansub.blogspot.com
!أوه، أنا جائع
!هذا أكثر حرًّا من الجحيم
" .هزيمة. هايبوكو "
...حار، حار، حار، حار
!تماسكوا يا رفاق
!!عليكم بهم، أيها الأطفال الجبناء
AnasZairi presents
[بايلا - إسبانيا]
[الكتاب: الطبخ الإسباني]
!أغلق فمك
!هذه ليست حتى لسعة بعوضة! كف عن العويل
إذاً هذا يعني أنه بخير؟
.ليست هنالك أي حاجة لأعالجها
!حقًّا، يا له من واهن
!إنه يؤلم! ضع عليه مرهماً ما
مرهم، إيه؟
!ها هو ذا
!لقد تلوث! سوف أموت! سأموت
!أو
...أو
!لا يليق بك أن تبكي كالرضيع وأنت بهذا الحجم
.خذ لك بعض مخاط الأنف
!إنه يؤلم
!جدي
ما الذي تفعله لذلك الولد الصغير؟
.أوه، إينوكوما
هاه؟ هانازونو؟
.أوه، دعيني أقدمهم
.هذا ابن خالتي، توشيهيكو
.لقد تعرض لجرحٍ بسيط
.لهذا يهتم به المعلم
،لا يستطيع حتى تلقي الهجمات كما ينبغي .ولعب رغم ذلك في مباراة
مباراة؟
.هؤلاء الأطفال لعبوا اليوم في مباراة
.أنا لا أتهاون مهما كان خصمي
!أجل معك حق
.عندما يتعلق الأمر بالهزيمة النكراء، فأنتم الأبرع في ذلك
،اللاعب الأول، نادي لايزا للجودو !تاناكا كوتارو-كن
،اللاعب الأول، جمعية غينان للجودو
!هيَّا، إيتسورو
!أوميموتو إيتسورو-كن
!قاتل
[الكتاب: الجودو للأطفال]
" .أوسوتو غاري "
بينما تضغط صدرك " ،تجاه خصمك
" ...تستفيد من الارتداد في أسفل جسدك وتضع كامل وزن جسدك
.إنحناء
!إنحناء
!هاجيمي
.أوسوتو غاري
...تضغط صدرك تجاه خصمك
ثم ماذا؟
!أوسوتو غاري إيبون
!نادي جودو لايزا
.كان يجب أن أجربها قبلاً
!ما زلنا في المباراة! أرنا بعض الشجاعة، تشورو
.القول أسهل من الفعل
!هاجيمي
أوه لا. لماذا كل هذه الجدية؟
أليست هذه مجرد لعبة؟
!هيَّا، دعنا نرى ابتسامتك
!قولوا لا للعنف! تخلصوا من كل الأسلحة النووية
!أنقذني، أرجوك
!هاي
!هاي أنت
!النجدة
!هاي
!خـ-خسارة بمخالفة
!لم... لم ينتهي الأمر
!سوف نحقق عودةً كبيرة
!هيَّا، توشيهيكو
!أنا هنا
!هاجيمي
!إ-إيبون
!الفوز لنا
!إستسلموا
!تـ-توشيهيكو
،نائب كابتن نادي جودو لايزا !تاكاي ماسارو-كن
!نائب كابتن جمعية جودو غينان، إشيدا يوجيرو-كن
إشيدا-كن؟ إشيدا يوجيرو-كن؟
- نادي جودو لايزا يفوز بـ
!إنتظر
.ثلاث ثوانٍ
!سأنهي هذا القتال في ثلاث ثوانٍ
!أيًّا يكن. فقط تعال إلى هنا الآن
!إيبون
!لقد تم رميه في ثلاث ثوان
!نادي جودو لايزا، ساغارا جونجي-كن
،جمعية جودو غينان !سوتومورا مايومي-سان
!هاجيمي
!مايومي-تشان، أحصلي لنا على فوزٍ واحدٍ على الأقل
!إيبون
!إبتهج
" .لا تستسلم أبداً "
!يا للخيبة
!أنا خجلٌ تماماً
.الأمر ليس بذلك السوء
.الحياة يومٌ لك ويومٌ عليك
!صح؟
،عدم تفكيركم ملياً في ما تفعلونه
!شيءٌ حقيرٌ بكل معنى الكلمة
لماذا لا تفكرون في مشاعر مايومي-تشان؟
،مهما حاولَت جاهدة
،لا تصل لأي شيء !بسبب لا مبالاتكم
!مايومي خسرَت أيضاً اليوم
!سأفوز المرة القادمة بالتأكيد
!أجل، هذه هي الروح
!نعم، إينوكوما
هل بإمكانك تدريبهم؟
!أحمق
.ياوارا تركز على الجودو الخاص بها كل يوم
!كل اهتمامها مركزٌ على أولمبياد برشلونة
!ليس لديها وقتٌ للعب الأطفال
!إنها إينوكوما ياوارا
!علمتُ أنني رأيتها في مكانٍ ما
.أنتِ أصغر مما تبدين عليه في التلفاز
!أعرف
!وأنتَ ذلك العجوز الغريب
!لم أستطع أن أعرفك لأنك تلبس معطفاً أبيض
!من تنعت بالعجوز، أيها الصغير التافه؟
!جدي
..أو
!لقد شققتَ جمجمتي، أيها العجوز اللعين
!أيها الغبي
!" المفترض بك أن تناديه " معلم
.موهوك جزيرة الفصح
!ما الذي قُلتَه؟
...أيها الـ
!توقف، هانازونو
!إنه ما يزال طفلاً
...لكن
.مارس بعض السلطة !فأنت لستَ طفلاً
.معه حق
.أبيض
ما الذي تفعله؟
!تعال إلى هنا
!أبيض! أبيض
!أمسكيني
!أبيض
!تحرك، هانازونو
...على رسلك، على رسلك
.إنه مجرد طفل
!سنذهب يا رفاق
.عن إذنكم. شكراً على كل شيء
!مهلاً
!هاي، مهلاً
!إنتظري
!إنتظري، مايومي
!إنتظرينا
!لا تذهبي وحدك
.أتمنى لو دربتني إينوكوما ياوارا
.سيمكنني التباهي أمام الجميع
!ما الذي تقوله؟ علينا أن نقوم بالأشياء بأنفسنا
!سوف نصبح أفضل إذا تدربنا بأنفسنا
تظنين ذلك؟
.تعلمين أننا ضعفاء تماماً
" .إستسلام. أكيرامي "
.توقف عن قراءة كتابٍ وأنتَ تمشي
!إما إقرأ أو إمشي. أنت تزعجني
.إفعل ما تريد
.على أي حال، كل ما نحتاجه هو المزيد من الجهد
.لدينا مباراة أخرى قادمة خلال شهر
!إنها مباراتنا الأخيرة كتلامذة ابتدائي
...هذه المرة، جونجي
!سوف نصرع لايزا على مؤخراتهم
.والدها ضابط شرطة
لقد علم الجودو لأطفالٍ تحت شجرة .غينكو في مزار كومانو كل أحد
.لكنه الآن نزيل مستشفى منذ عامٍ أو أكثر لوعكة صحية
نزيل مستشفى؟
.الأطفال بدؤوا ينسحبون الواحد تلو الآخر
.كل من تبقى هم أولئك الخمسة
.مايومي-تشان... تقدم أفضل ما لديها رغم ما تعيشه حالياً
.مجموعة هونامي هي شركةٌ صديقة للبيئة
!أوه، لا تسخروا منا
من بحق الجحيم يقطع كل الأشجار ويطلق كل الأدخنة؟
.(هذه ساعة برنامج هونامي، (24 ساعة
.نستمر مع جزئنا المخصص للتبشير بقرنٍ جديدٍ رائع
!بالفعل
!ساياكا-سان! هونامي ساياكا-سان، هل يمكنك سماعنا؟
هونامي ساياكا
.شعب اليابان الرائع، معكم هونامي ساياكا
.أنا متأكدة أنكم كنتم تنتظرون ظهوري بفارغ الصبر
.تكلمي عن نفسك
.هذا نادي جودو لايزا، الذي تموله وتديره مجموعة هونامي
.ألقوا نظرةً على الرواق الفخم
ألا تحبون سقف الأتريوم هذا؟
هذه المُنشأة الرائعة
تم تأسيسها لتدريب عقول وأجسام الأطفال الذين سيكونون نخبة الجودو
.للقرن الواحد والعشرين
.هذه قاعة التدريب
.لقد جمعنا أحدث آلات التدريب
.إسمحوا لي أن أجرب واحدة قليلاً
.هذا أيضاً برنامجٌ جيد
،كما ترون، طالما تدرب الأطفال في هذه البيئة الممتازة
.من الممكن جدًّا أن نرى في المستقبل هونامي ساياكا ثانية أو ثالثة
!يا لها من إنسانية رائعة
!يا لها من روحٍ للعمل التطوعي
نادي جودو لايزا سيحقق طموحه ،الشامل نحو القرن الـ 21
!جامعاً العالم بأكمله من خلال الجودو
!الجودو سينقذ العالم بأكمله
،إذا كان بإمكان الجودو أن ينقذ العالم !فأنا إذاً أنقذتُ العالم مئات المرات
إذاً، هل أعجبك؟
.أه؟ أوه، إنه لذيذ
.هذا الأرز المقلي لذيذٌ حقًّا
!إنه ليس أرزاً مقلياً! إنه بايلا
!إنه طبخ إسباني
!لقد قضيتُ ثلاث ساعاتٍ فيه
.بايلا، مالاريا، أيًّا يكن
،إذا كان لديك كل ذلك الوقت للطبخ لِمَ لا تستغلين شيئاً منه في التدريب؟
.صدقاً، أنتِ تضيعين وقتك في كل أنواع التفاهات
.فهمت. إذاً أنتَ لا تريده
!هاي، مهلاً، مهلاً توقفي عندك
!أنا ما زلتُ آكُل
.يبدو أنك تحب التذمر أكثر من الأكل
!لا، هذه الـ " بيرانا " لذيذة جدًّا في الواقع
!لن تحصل على أيٍّ منها
!هاي، انتظري! لا تنزعجي
هاي، ما رأيك بهذا؟
!أو! أو! أو
!نلتُ منك الآن
إذاً، هل تستسلِم؟
!لا
" !قل " أستسلِم
!أو، أتركني
!أو
!هيَّا، هيَّا
!هيَّا. هاي، أو، أو
!آآي
!هيَّا. إستسلم
!ماذا الآن
!هاه؟ لا بد أنه مؤلم
!لا يؤلم
!هاي، مهلاً
!سأرد لك الدين
!هاي. توقف عن النحيب، جبان
!أيها الطفل الباكي
!توقفوا عن ذلك
!المباراة قادمة خلال شهر
هل تظنون أننا بهذا سنفوز ضد لايزا؟
.لا فائدة من التدريب
.نحن ضعفاء جدًّا
!إكتفيت منكم
!إفعلوا ما يحلو لكم
أوه، لماذا هي تبالغ في القلق؟
.علي الذهاب للدروس المكثفة
.أوه، علي تسليم بعض الطعام
!ما بك أنت؟ أسرع واذهب
!خذ، شكراً مجدداً
!هيَّا، مايومي-تشان
!هيَّا، لنقاتل
!رائع
!إيبون! إنتهى
!رائع! فعلتُها
[مايومي]
!فائزة اليوم هي مايومي
!يمكنك فعلها، جونجي
!جونجي، سأفوز بلقب هذا العام أيضاً
!كأنني سأتركك
!إيبون! جونجي هو البطل
مايومي مايومي مايومي جونجي جونجي
مايومي مايومي مايومي مايومي جونجي جونجي جونجي
تركنا جونجي؟
أنت تمزح، صحيح؟
.لقد انتسب لـ لايزا
.إنهم يتركونه يتدرب مجاناً
.لقد تم إغراؤه
.لديهم أفضل وأحدث آلات التدريب
مايومي مايومي مايومي مايومي جونجي جونجي جونجي
!جونجي
.يو
!ماذا تفعل هنا؟ لم تعد تنتمي لهذا المكان
.فقط أسلكُ طريقاً مختصراً
!لا تأتي إلى هنا مجدداً
!ذهبتَ إلى لايزا فقط لأني أبي في المستشفى. أيها الخائن
!ليس ذلك ما حصل
إذاً لماذا؟
.كانت لدي أسبابي
.لا بأس. لا شك أنك سعيد الآن لأنك تتحسن. هذا جيدٌ لك
.لا تتشدقي
.فقط لعلمك، لقد فُزتَ فقط لأنني لم أكن في أفضل حالاتي
- إذا قاتلتُك بشكلٍ حقيقي
!سينتهي بك المطاف بالخسارة مجدداً
!إذاً دعنا نرى ذلك هنا فوراً
.كأنني سأقاتل فتاةً مجنونة مثلك
قل ذلك مجدداً؟
ماذا هناك؟
[مزار كومانو]
!كيف تجرؤ على قول ذلك؟ !لنتقاتل في الحال
!توقفي عن هذا الهراء
!أنتَ فقط خائفٌ من الخسارة
!كلاَّ، لستُ خائفاً
!أنا سعيدة لأن شخصاً مثلك ترك غينان
!هيه، أنتِ ما تزالين طفلة صغيرة
لـ-لماذا ترتدين صدرية؟
!ليس لديكِ حتى ثديين
!بشعة
!غبية
!يا لك من نذلة
!سوف يدفع الثمن
!سأرمي به صريعاً على ظهره
!هاي، قومي بثني ذراعك المنخفضة أكثر
إفعليها مجدداً، هذه المرة بذراعيك .مثنيتين وبوركيك منخفضين
.جربي الآن
.هذا تحسنٌ كبير
.إتسورو، يجب أن تتناول الجزر
،الجزر يحتوي على 1.2 غرام من البروتين
،و39 ملغ من الكالسيوم
،و400 ملغ من البوتاسيوم
.و0.07 ملغ من فيتامين بي 1 في كل 100 غرام
.نعم، أمي
،جدك عالم اقتصاد، أبوك ديبلوماسي
،أخوك طبيب .وأختك محامية
.كل واحدٍ منهم يشغل منصباً مهماً
.لذا أنت لن تخجلنا باعتبارك فرداً من عائلة أوميموتو
.نعم، أمي
،أيضاً، لا أمانع بأن تمارس الجودو
.لكن تذكر أن ذلك فقط كي تبني قوتك للدراسة
.لا يجب أن تستغرق فيه أكثر من اللازم
.نعم، أمي
.إنتهى الأمر. لم يتبقى شيء
.نعم. إنتهى كل شيء
.كل ما تبقى هو أن نختار وقت مغادرتنا للمدينة
.لا أصدق أن شركتك أعلنت إفلاسها
.نعم. كان علينا أيضاً أن نأخذ ديون والديكِ على عاتقنا
.أضف إلى ذلك زياراتك لميادين السباق
.نعم، وأضف إلى ذلك أن سيارتنا سُرِقَت بالأمس
.وأبوك أيضاً يعاني من التواء الأمعاء
.نعم، وقد عضني كلبٌ قبل يومين
...وأيضاً
!بربكم! هلاَّ أنهيتم هذا المأتم
لماذا أنتم جميعاً متشائمون هكذا؟
!الحياة يومٌ لك ويومٌ عليك
!أنا متأكد أن أخباراً جيدة سأتي قريباً
.لا، يوجيرو، يجب أن تبقي هذا في ذهنك
.الجميع يصطدمون في النهاية بجدارٍ لا يمكنهم تسلقه
الذين يسقطون بعد اصطدامهم بنتوء .في الطريق لا يمكنهم النهوض أبداً
.ها هي المرآة أيضاً
.يا له من حظٍّ سيئ
!هذا سخيف
...عود الشاي
.لقد سقط
.هذا كل شيء لتدريب اليوم
!شكراً جزيلاً لك
.حسناً الآن، حان وقت الأكل
!أو
!أوه، جدي يأخذ التدريب بجدية مبالغ فيها
أنتِ مخدوشة كثيراً، صحيح؟
.لا شك أنك تتدربين كثيراً
.هذا صحيح
.الناس يمكن أن يروها عندما ألبس أكماماً قصيرة
!إنه ليس شيئاً يدعو للخجل
.إنه دليلٌ على أنكِ تعملين بجد
تعتقدين ذلك؟
.هذا مذهلٌ جدًّا
.جدك المشهور دربك على نحوٍ خاص منذ أن كنتِ طفلة
.لا شك أنها بيئة مثالية
تظنين ذلك؟
،أبي يعلمني الجودو أيضاً
.لكنه في المستشفى الآن
.لكنني أريد أن أفوز لكي أسعده
هكذا إذاً؟
.أنا أحب حقًّا لعب الجودو
،الجميع يحبون الجودو أيضاً
،لكنهم يعتقدون حقًّا أنهم لا يستطيعون الفوز مهما حاولوا جاهدين
.لذلك هم يضيعون الوقت
!كل ما ينقصهم هي الثقة
!ياوارا
إلى متى ستظلين هنا؟ !جلدك سوف يتجعد
!قال " بيئة مثالية " قال
[مستشفى غاوانيشي]
فهمت. خسرتِ إذاً؟
.نعم
.لكن لا تقلق. سأفوز في المنافسة القادمة
.أيضاً، لقد اكتسبتُ خبرة جيدة في المباراة التي خسرتها
.الجميع يبذل كل ما بوسعه في التدريب
.هكذا إذاً. هذا جيد
.لن تلعبي ضد الأولاد عندما تنتقلين للمدرسة الإعدادية
.لحدٍ ما، هذه ستكون مباراتك الأخيرة
.نعم. مباراتي الأخيرة
.يمكنك فعلها
.نعم
هاي، ألا بأس حقًّا إن لم نذهب إلى التدريب؟
هل أنت غبي؟
من بحق الجحيم يمارس الجودو خلال عطلة الصيف؟
هاي، إتسورو، ماذا عن الدروس المكثفة؟
[إختبار الرياضيات للسادسة ابتدائي] [أوميموتو إتسورو]
!أنت أكثر غباءاً مني حتى
.بعد أن كتبتُ إسمي، نسي ذهني كل شيء
،عندما عدتُ إلى وعيي .كان جرس النهاية قد رن
هل درستَ طول الليل؟
.لا. أنا أهتم بصحتي
.لا شك أنه الضغط
!هاي، أنظر
ماذا هناك؟
!إنهم لايزا
...إ-إنهم قادمون
.إبقوا هادئين
.يو
من كان يظن أننا سنجدكم هنا تلعبون ألعاب الأركيد أيها الجبناء؟
!ما زالوا يلبسون ملابسهم الغريبة
.تبدون مثل زمرةٍ من الخاسرين
.سمعتُ أن شركة أبيك أفلست
إذا أردت، يمكننا أن نوفر لك عملاً .في حك مراحيض شركتنا
!أعد ما قُلتَه؟
!إهدأ
عائلتك تدير محل رامن، صحيح؟
.سمعتُ أن ذلك المحل يعد الحساء من القطط الميتة
.دعونا منهم
.أجل
" .مبدأ عدم المقاومة "
" .موتايكو شوغي "
!إينوكوما-سان
[رامن راي راي كين]
...مرحباً
.أوه، هذا فقط أنت
أيمكنني المساعدة في التسليم؟
.أوه، هذا نادر
.خذ تلك العلبة إلى تاناكا-سان في الشارع الثالث
،قل لي ، أبي
الرامن خاصتنا لذيذ، صحيح؟
!بالطبع
الحساء الذي أعده كل يوم في الثانية .صباحاً فريدٌ من نوعه
.هيَّا، لا تبقى واقفاً هناك واذهب
.المعكرونة ستصبح رطبة
!حسناً
هاي، هل نحن جبناء؟
هل نحن غريبوا الأطوار حقًّا؟
هل نبدو كالخاسرين؟
.يا للملل
[راي راي كين]
!لا تجعلني أضحك
!أوه هاي
!إنتظر
!تقوم بالتسليم؟ هذا مدهش
.هذه الدراجة الجذابة تعمل بجد
!أسرع! حسناً، دعني أعطيك دفعة
!رجل، كم هذا مخزي
!إنه أضحوكة
!تحرك من هنا
كيف هو مذاق رامن حساء القط ذاك؟
!أيها السفلة
أتساءل ماذا تفعل مايومي-تشان؟
تريد الذهاب؟
!أكيد
!تشورو
أنت بخير، تشورو؟
!تـ-تبًّا
،الرامن خاصتنا لذيذ
.لكن أولئك الأوغاد تكلموا عنه بقذارة
!تشورو
أوه، يا إلهي! كيف سولت لهم نفسهم فعل هذا؟
!أوغاد لايزا أولئك قاموا بشيءٍ خسيس
!أربعة ضد واحد ليس عدلاً
!ليس عدلاً
...الرامن خاصتنا
!لذيذ
!اللعنة! سوف أسحق أولئك الأنذال
!سأجبرهم على قول "آسفون" لقولهم عنا أننا خاسرون
"!سأجبرهم على إعادة تعريف كلمة "غريب أطوار
!سأجبرهم على قول أن الرامن خاصتنا لذيذ
!هذا صحيح
!هذه هي الروح! سنكون أقوياء إذا وحدنا قوانا
هل تتفقين، ياوارا-سان؟
!حسناً. لنفعلها
!لنصبح أقوياء بما يكفي لنركل مؤخرة لايزا
!أجل
!هيَّا. إستعيدوا الإيقاع
!أنا جائع
!إنتظروا
!إنتهيت
[رامن راي راي كين]
.لقد عدت
غبي! أين كنتَ تتسكع حتى هذه الساعة؟
...جودو
!أبله
!إلى متى ستستمر في إجهاد نفسك هكذا؟
!قزمٌ مثلك لن يفوز على أي حال
!أوه
!توشيهيكو-تشان
!أ-أنت مصاب بجرح بليغ
!عزيزي، عزيزي، هذا سيئ
...توشيهيكو-تشان مصابٌ بـ
!توشيهيكو-تشان، أرجوك أترك الجودو. إنه همجيٌّ جدًّا
.لقد كنتُ ضد ذلك منذ البداية
.دعيه وشأنه
.توشيهيكو يريد أن يُصبح رَجُلاً
ما-ما الذي تقوله، عزيزي؟
كيف يمكنك أن تكون عديم المسؤولية هكذا؟
ماذا لو حدث له ما لا يحمد عقباه؟
.نعم، هذه إقامة إيزاوا
!أوه، والدة إتسورو-كن
.نعم. لقد كنتُ قلقةً بشأن إتسورو مؤخراً
هل لديكِ أي فكرة عما يجري؟
!كما توقعت
.أنا أيضاً قلقةٌ على إبني
الأمر بدأ يخرج عن السيطرة. ماذا يجب أن نفعل؟
.نعم. نعم، بالفعل
!لا! أخفضي وركيك واستعملي الارتداد
!حسناً
ياوارا تدربهم؟
.أجل
إنها تتبنى تدريب زمرةٍ من الكتاكيت الصغيرة الضعيفة
.كي يتمكنوا من مواجهة خصومٍ أقوى يُدعون لايزا
لـ-لايزا؟
تقصد لايزا، المكان الذي تموله وتديره مجموعة هونامي؟
.يمكنني أن أسمع صرير أسنان تلك الوريثة الآن. دورك
!كش ملك
!هكذا إذاً
إذاً هذه حربٌ بالوكالة بين إينوكوما ياوارا وهونامي ساياكا؟
!هذه مادةٌ مثيرة
!سأذهب لتغطيتها
هاي انتظر، هل تهرب، ماتسودا؟
!هاي
!أصمدوا يا رفاق! إستمروا
!أنا مرهق
.أنا أموت. أنا أموت
...ماء
!ما الذي تقولونه؟ لقد بقي أسبوعان على المباراة القادمة
!إنها محقة
!لا يجب أن يضعف عزمكم الآن
ألستم غاضبين لأنهم يسخرون منكم دائماً؟
تريدون أن تشفوا غليلكم منهم، أليس كذلك؟
.ذ-ذلك ما أردنا أن نفعل
!لكن هذا شاقٌ جدًّا
.أنا أموت. أنا أموت
.يا للأسى
.هؤلاء الكتاكيت لم يخرجوا حتى من قشرتهم
!ماتسودا
.يمكنهم أن يقولوا أن الرامن خاصتنا مذاقه زبالة
.سأهتم بدراستي أولاً
.ماما قلقة على أي حال
.أظن أن علينا أن نترك المدينة
!أوه
!هاي
!يكفي من هذا الهراء ألستم جميعكم رجالاً؟
هاي، لِمَ لا نتدرب في دوجو منزلنا؟
حقًّا؟
يمكننا؟
.أكيد
.هكذا يمكنكم أن تركزوا في التدريب
!أنا أموت! أنا أموت
.لن يأتوا
.ربما ضغطتُ عليهم كثيراً
.كلهم... إستسلموا
هاي، لِمَ لا نتدرب نحن الاثنتان؟
.حسناً
!مرحباً
!معكم راي راي كين
!لقد جئتُ بطلبكم
!تشورو
.مساء الخير
.لقد قمتُ مسبقاً بمقدار أسبوعين من الدراسة
.لا أتحمل رؤية فتاةٍ تبكي
!رفاق
!هيَّا! خمس لفات أخرى
.ظننتُ أنهم فروا هاربين من الخوف
.هؤلاء الأولاد قد تكون لديهم فرصة
!توشيهيكو-تشان
!إيتسورو
!أمي
!ماما
من أنتم يا جماعة؟
!نحن من يجب أن نسأل
!هاي! تشوروسكي
!أبي
.يوجيرو، لا تقاتل القدر
!توشيهيكو-تشان، لا يجب عليك أن تلعب الجودو
!لا تستطيع أن تلعب الجودو هنا
!غبي
!أنت لا تساعد حتى في المحل
.علمتُ أن شيئاً ما كان يجري
!أهكذا تعامل أباك؟! سنغادر
إذاً هذا ما كُنتَ تفعلُه؟
إنهم يسخرون من الرامن خاصتنا. ألستَ غاضباً، أبي؟
!لا تلقي بالاً لما يقولون
وإذا حدث ذلك، ماذا ستفعل؟...
.هيَّا، عليك أن تذهب للدروس المكثفة
!لنذهب للبيت، توشيهيكو-تشان
!هيَّا
!إتسورو
!توشيهيكو-تشان
!هيَّا
!أنا لن أذهب
!ساعدنا في المحل
!سوف أتدرب
!يكفي من هذا الهراء
...يوجيرو
!مستحيل
!سأبقى
!أنا أيضاً
!هاي، ألا تعطي أي اعتبار لكلام أبيك
!أوه
...يوجيرو
!لا أصدق أنك تقول هذا
!هيَّا، سنذهب للبيت
!أرجوكم
!سوف يلعبون مباراةً قريباً، وهم يعملون بجهدٍ كبير
!أرجوكم دعوهم يبقون
إذاً إنها أنتِ؟
أنتِ من قام باستدراج الأولاد إلى هنا؟
!لم يكن توشيهيكو-تشان أبداً بهذا التمرد من قبل
.ما الضير؟ توشيهيكو يحاول أن يكون رَجُلاً
!أنت إبقى صامتاً
!جيد
!جدي
.هؤلاء الآباء قد عبروا عن مشاعرهم بصدق
!أنا متأثرٌ بعمق
عندما كنتُ في التاسعة عشر ربيعاً، غادرتُ .بيتي في ياماغاتا حاملاً معي طموحاتٍ عالية
والداي كانا مكسورَي القلب لتركهم إبنهم .حتى ذرفوا دموعاً غالية
...مما يعني
،أنتم الأطفال بالكاد خرجتم من حفاظاتكم !وما تزال لديكم تلك البقعة الزرقاء بمؤخراتكم
!بالطبع سيقلق آباؤكم
.بالتأكيد لن يهدأ لهم بال على فراخهم الصغيرة
.نـ-نعم، أنت محقٌ تماماً
...وعليه
.سوف أترككم أيها السادة الأفاضل تبقون هنا وتتدربون أيضاً
،إذا كرَّستم أنفسكم للجودو رفقة أطفالكم
.سوف تتخلصون من ذلك الشحم في بطونكم
هل أنت مجنون؟
!هذه ليست القضية هنا
!إذا لم يعجبكم الأمر، فغادروا فوراً
!هذا الدوجو مقدس
!إذا لم تكونوا هنا من أجل الجودو، فليس مُرَحَّباً بكم
...جدي
!فقط ثلاث لفاتٍ أخرى! أسرعوا أكثر
!فقط ثلاث لفاتٍ أخرى
!أركضوا بكل روحكم
[الكتاب: الطريق النبيل لا يُعَبَّد في يوم]
!المزيد
!أسرَع
!حسناً
[أخبار كل الرياضات]
[إينوكوما ضد هونامي - معركة بالوكالة]
نادي جودو لايزا، المدرَّب في منشأة غالية" مملوكة لـ مجموعة هونامي
سيواجه جمعية جودو غينان التي تدرب العقول ".والأجسام باستعمال تدريباتٍ قديمة
!يا لها من مقالة مضجرة
.سيبقون دائماً جريدة من الدرجة الثالثة
.لايزا لن يخسر أبداً أمام نادٍ معوز بقيادة تلك الفتاة
أليس كذلك، مدرب؟
.ليس هناك داعٍ للقلق
.ليست لديهم أي فرصةٍ أمامنا
.هذا بديهي
طبعاً لدينا اتفاق، صحيح؟
...إذا حدث الشيء غير الوارد
إ-إذا حدث الشيء غير الوارد؟
.هذا سيكون مصيرك
سأُفصَل؟
.يومٌ واحدٌ فقط متبقي
.أجل، مباراتنا المصيرية
هل أصبحنا أفضل حقًّا؟
أيمكننا الفوز؟
.لا تقلقوا. آمنوا بأنفسكم
.لقد أصبحتم أفضل يا رفاق، أفضل مما تظنون
سنبدأ الآن المباراة بين نادي جودو لايزا .وجمعية جودو غينان
.سوف تخسرون مجدداً
.ستذهبون لبيوتكم وأنتم تبكون مجدداً
.سوف تسحبون كلامكم هذا
.من الأفضل ألا نراكم تبكون
.لن تهزمني، جونجي
!إنحناء
!قاتلوا، غينان
!أروهم معدنكم الحقيقي
!نادي جودو لايزا، تاناكا-كن
!جمعية جودو غينان، أوميموتو-كن
.إتسورو-كن، إفعلها عندما تلمس القدم اليمنى الحصير
.لا تقلق. ستبلي جيداً
!إنحناء
...عندما تلمس القدم اليمنى الحصير
!هيَّا، إتسورو
!إقضي عليه
.هذا سيكون كشرب الماء
!إرمهِ أرضاً فقط بخنصرك
!هاجيمي
،عندما تلمس قدم خصمك اليمنى الحصير"
،إدفع بيدك اليمنى نحو الخلف
"!واسحب بيدك اليسرى مباشرةً إلى الأسفل
"...عندما تلمس قدم خصمك اليمنى الحصير"
!وازا أري
!رائع
!كان ذلك رائعاً، إتسورو
!عليك به
!إستمر
!ما-ما الذي تفعله معه؟
!هاجيمي
!وازا أري
!إبتعد من هناك
!أوسايكومي
!أحسنت، إتسورو
!يمكنك فعلها
!كم هذا فظيع
.هذا سيئ
!أصمد، إتسورو
!تكاد تخرج من الحدود
!إيبون
!إنتهى
.لقد أرعبني
إتسورو-كن، هل أنت بخير؟
.أبليتَ جيداً، إتسورو
!أ-أنا غاضب
!هذا أسوأ من الحصول على صفر في اختبار
.إتسورو
!نادي جودو لايزا، سوزوكي-كن
!جمعية جودو غينان، إيزاوا-كن
!حسناً
!أرهم ما لديك من شجاعة، توشيهيكو
.إسمع، إسعى للنيوازا
!لا تقلق! لقد تدربنا كثيراً، لذا ثق بنفسك
!هاجيمي
!هيَّا
!توشيهيكو
!الآن فرصتك! ثبته
!أوسايكومي
!لقد أمسكه
!أحسنت، توشيهيكو
!أ-أيها الغبي! إبتعد! تخلص منه
!يكفي هذا، توشيهيكو-تشان !تعال إلى البيت مع ماما
.لِمَ لا تتركينه وشأنه؟ إنه يحاول أن يكون رَجُلاً
!ماذا قُلت؟
!بسببك يعاني توشيهيكو-تشان الآن
!توقفا
!جيغورو-سان
!سينسي
.تلك الدجاجة هناك تتطلع للتحليق عالياً في السماء
!لِمَ لا تجربان هذه، وتشاهدان بصمت؟
دجاجة؟
تحلق في السماء؟
...توشيهيكو
!أرجوك، توقف، توشيهيكو
!لا تستسلم أبداً، توشيهيكو
!يمكنك فعلها، توشيهيكو
!يكفي، توشيهيكو-تشان
!توقف
!لا تتركه
!إيبون! إنتهى
!عظيم
!1-1
!لقد حلَّق
!نحن متعادلون
!توشيهيكو-تشان
!نادي جودو لايزا، واكاماتسو-كن
!جمعية جودو غينان، هيراوكا-كن
!نحن نعتمد عليك، تشورو
!أترك الأمر لي
!هاجيمي
!سأجعلك تدفع الثمن من أجل الرامن
!هيَّا
!أنتَ لها
!تشورو
!أنتَ لها
!الآن
!يوكو
!رائع
!أحسنت، تشورو
!ولدي ليس سيئاً أبداً
!ماذا تفعل، أيها الأحمق؟
!إفعل ما قلته لك للتو
!وازا أري
!ذلك الجرذ القذر
أليست تلك مخالفة؟
.قد يكون ذلك لعباً قذراً
.وقد يكون حظًّا
ماذا؟
!عليك به، تشورو! أنتَ لها
!يمكنك فعلها
!هيَّا، تشورو
!إرمي ذلك النذل على مؤخرته
!هيَّا
!أصمد، تشورو
!ثبت قدميك
.ذلك القزم يقوم بعملٍ جيد حقًّا
!هذا طبيعي
.إنه إبني في النهاية
!ذلك الولد سيرينا براعته الحقيقية
.أوه، هذا مؤسف
.أردتُ حقًّا أن أرى ذلك
ماذا؟
!إنتهى
!نادي جودو لايزا، واكاماتسو-كن
!ما-ما خطبه بحق الجحيم؟
!ولدي كان على وشق القيام بهجومٍ مضاد
!وقت إضافي! أريد وقتاً إضافيًّا
.على مهلك، شيراوكا-سان. الجدار كان سميكاً جدًّا
!إنحناء
!لكن إبنك قام بعملٍ رائع حقًّا
!بالطبع
!إبني والرامن خاصتي من أفضل ما هو موجود
!تبًّا
.أبليتَ جيداً، تشورو-كن
!أجل! أنا ويوجيرو سنثأر لك
يوجيرو؟
!يوجيرو-كن
هل إشيدا يوجيرو-كن هنا؟
!يوجيرو-كن
!ذلك الأحمق
- نادي جودو لايزا يفوز بـ
!على مهلك
!إيبون
!سأفوز بهذه المباراة بـ إيبون
.ذلك الغبي تعلم حركةً واحدة فقط
!إهدأ! راقب خصمك جيداً
!وازا أري
!تحول إلى سلحفاة
سلحفاة؟
!أوسايكومي
.هذا ما يجنيه لغروره
!الفوز لنا
!من المستحيل أن يتحرر من أوسايكومي تاكاي
.إنه الجدار. إستسلم، يوجيرو
!أصمت
!أنا لن أستسلِم
.أنت تتحدى الجدار
!تبًّا لجدارك
.إنه يبقى الجدار
!تبًّا لجدارك
.إنه الجدار
!تبًّا... لـ... جدارك
!ماتي
!رائع
...عزيزي
.لقد... حطم الجدار
.مـ-مستحيل
!هاجيمي
!أنهي الأمر بسرعة، غبي
!إيبون
!رائع
!2-2
!لقد قام بعملٍ عظيم
!عملٌ عظيم
.لقد تحولَت اليرقة حقًّا
!نادي جودو لايزا، ساغارا-كن
!جمعية جودو غينان، سوتومورا-سان
!يمكنك فعلها، مايومي
هل تفهم، جونجي؟
!أنت أكثر من أثق به
!لا تنسى ما فعله لايزا من أجلك
!لا تقلقي، أعلم أنك ستفوزين
!لا تنسي التوقيت من التدريب
!إنحناء
!هاجيمي
!قاتلي
!أنتِ لها
!جوغاي
.إنهما متساويان
!يمكنك فعلها
!هيَّا، هيَّا، مايومي
!جونجي! جونجي جونجي
!وازا أري
!جيد
.فقط ثلاثون ثانية متبقية
!هذا يكفي، جونجي! لا تهاجم بتهور
!جونجي، أيها الجبان
!قاتلها، تبًّا
.هذا كل ما لديها
.لن يدعها تمسكه
!هذا جيد! فقط فكر في الفوز
!هذا خسيس
!تبًّا! الرجل من المفترض أن يقاتل
!خمسة عشر ثانية متبقية
!عشر ثوانٍ
...مايومي
!جونجي! لنقاتل
!لنقاتل، جونجي
!هيَّا! قاتلني، قاتلني
!مـ-مستحيل
!الآن
!إيبون! إنتهى
!رائع
!أنا جد متأثر
.هذا سيكون مصيرك
!أنا مفصول
!إتسورو
.هيَّا، لنذهب
.إنه وقت الدروس المكثفة
.أنتَ أيضاً، توشيهيكو-تشان
.لا أريد أن أراك في أي خطرٍ آخر
!هيَّا، لنذهب
!نحن رائعون
!ياي
!حسناً
!أجل
taiyou to boku no yakusoku de
Anas Zairi - شكراً لكم على المشاهدة az-fansub.blogspot.com
hareta asa hayaku hitorikiri no
boku wa basu ni norikonda
kawaridasu hora ne fuukei ga
saboten wo mezasu konna boku ni
sotto kuchibue wo fuku
natsu no hajime ni bokura wa
daisuki na shatsu wo kite
tabi ni deyou kimi to boku wa
yottoshitara deau
sayonara mou umaku ienakute
tabun go ji sugi no ame no naka de
kimi mo sora wo miageteta
yakekuso sa boku wa gitaa hiku
hiza kakaeta mama mabuta tojite
gyutto oshitsuketemiru
sukoshi hinekureta boku wa
yake ni kiza na buutsu de
tabi ni deyou kimi to boku wa
hyottoshitara deau
itsumo ato kara tsuitekuru
inu no namae wa Joy dakara
taikutsu nante ketobashite hottokeeki wo nerau
natsu ga owaru koro boku mo kanashimi ni kizuku darou
sono toki made tooi machi de
zutto sugosu tsumori
natsu ga owaru koro boku mo kanashimi ni kizuku darou
kowaku nante nai sa dakedo kitto kizuku darou
natsu ga owaru koro ni boku wa kitto kizuku darou